«تریاک» و «طالبان»، دو واژه ای که با نام افغانستان؛ همسایه دیوار به دیوارمان که روزی جزیی از خاکمان بوده،پیوند خورده است. اما جز این دو واژه از دردها و رنج های مردم این سرزمین غریبِ آشنا چه می دانیم؟ هیچ!
«خالد حسینی»، نویسنده ای افغانی است که «بادبادک باز» را به زبان انگلیسی در مورد زندگی نوجوانی افغانی نگاشته است. داستان از زمانی آغاز می شود که حکومت افغانستان، هنوز پادشاهی است. «امیر»، قهرمان داستان، در طول زندگی پرماجرایش شاهد کودتا، حمله روسیه به افغانستان، حکومت طالبان و البته سقوط آنهاست. اما ماجراساز اصلی داستان، «حسن»، خدمتکار «امیر»، است. قول می دهم که کتاب را تا آخر نخوانده بر زمین نمی گذارید!
ترجمه های متفاوتی از این کتاب موجود است. شخصا ترجمه «زیبا گنجی» و «پریسا سلیمان زاده» از انتشارات «مروارید» را مطالعه کردم که روان بود.
یک توصیه: لذت خواندن این داستان را با دیدن فیلم ضعیفی که از روی آن ساخته شده، از دست ندهید؛ حتما اول داستان را بخوانید.
سلام
اولین بار است که وب شما را مبینم. با لینک این مطلب در بالاترین به صفحه شما رسیدم.
از اینکه وبلاگ پویا و زنده ای دارید به شما تبریک می گویم.
شاد و پاینده باشید
[پاسخ]
فرصت بشه می خونمش حتما…
[پاسخ]
هنوز نخریدمش ….. راستی دیدی بازم سیمین کنسرت داره امسال از اول سال تو کیش بعدشم تهران تا آخر سال چی می شه ….
[پاسخ]
با سلام.
وبلاگ خوبی دارید
از سایت ما هم بازدید کنید و در صورت امکان با ما تبادل لینک کنید, از اونجایی که page rank ایزبان در حال حاضر ۴ است, مطمئنا تبادل لینک با ما برایتان بسیار سودمند خواهد بود. تبادل لینک مهمترین عامل موثر برای ظاهر شدن در صفحه اول موتورهای جستجو مانند(گوگل) است. به طوری که هر لینکی که در سایتهای متفاوت به سایتی ارتباط داده شده باشد به عنوان یک امتیاز مثبت در نظر گوگل مطرح میشود. حال اگر Page Rank سایتی که لینک شما در آن قرار دارد بیشتر باشد این امتیاز بالاتر و با ارزشتر خواهد بود.
در صورت تمایل بخش زیر را مطالعه کنید:
http://www.ezaban.com/index.php/component/option,com_linx/Itemid,172/
با تشکر
[پاسخ]
سلام مهسا جان
از کجا میشه این کتاب رو پیدا کرد؟ یزد جایی داره؟
[پاسخ]
سلام سلاله خانم
معمولا کتابفروشی چشمک و نیکوروش کتاب های جدید رو دارن، اگر پیدا نشد، بگید که از تهران براتون بگیرم.
[پاسخ]
منم خیلی لذت بردم از خوندن این کتاب…..میگن فیلمشم خوبه…ندیدم..
خوبی مهسا….میس یو…. *- :
[پاسخ]
ممنون مهسا جان.
[پاسخ]
ممنون مینا جان
من هم دلم برات تنگ شده، وبلاگتو مرتب میخونم
راستی به نظر من اصلا فیلم بادبادک باز، در حد و اندازه کتابش نیست، اصلا عمق فاجعه طالبان رو نمیرسونه همون طوری که روابط آدمای قصه رو گنگ باقی میذاره!
و
سلاله خانم
من بی تعارف گفتم، اگر کتاب رو پیدا نکردید حتما بهم بگید، راستی کتاب خودم رو هم میتونم بهتون امانت بدم.
[پاسخ]
اگر جوابم را ندهید(حتی با ایمیل) خداوند آسمانها و زمین شما را به قعر جهنم خواهد فرستاد تا زنده زنده کباب شوید و حتی جوانمرگ نیز بشوید. حال سوال…!
۱٫می توانم بپرسم شما چرا اینقدر بی ظرفیت تشریف دارید؟
۲٫شما ایرانی (یزدی) هستید یا افغانی که اینقدر سنگ این قوم کثیف و پست را به سینه می کوبید؟
۳٫اگر نمی خواهید کسی نظر دهد پس این همه کار و تلاش برای چیست؟ یا شاید همه باید موافق شما باشند؟ شما توتالیتر نیستید که؟
[پاسخ]